DataLife Engine > Версия для печати > День Космонавтики

Лайка - первый землянин в космосе.

Ла́йка (1954 — 3 ноября 1957) — советская собака-космонавт, первое животное, выведенное на орбиту Земли. Была запущена в космос 3 ноября 1957 года в половине шестого утра по московскому времени на советском корабле «Спутник-2». На тот момент Лайке было около двух лет, и вес — около 6 килограммов. Собака погибла во время полёта — через 5-7 часов после старта она умерла от стресса и перегрева, хотя предполагалось, что она проживёт около недели.

«Спутник-2» сгорел в атмосфере спустя пять месяцев после старта сделав 2570 оборотов вокруг Земли 14 апреля 1958 года.

Дата полёта определялась не исследователями, а политиками. Полёт был приурочен к сороколетию Октябрьской революции, и не был хорошо подготовлен. Возвращение Лайки на Землю не планировалось. Сомнительная целесообразность гибели Лайки послужила поводом для критики СССР со стороны защитников прав животных. За рубежом критика началась сразу после полёта и продолжается до сих пор.

Ice MC - Laika

Laika (оригинал Ice MC )

Лайка (перевод MAV )

I am dog.
My name is Laika.
My ambition is to be like a future astronauts
And to see more
If they dance on drive around the cars

Russia got me
They pull me into space
Can you imagine if you saw my little hairy face
They say I came back but it's not sure
I am still here in space let me show you

help me – (3 times)

I think you are all wrong
Why did you leave me ?
I am lost in space, you think it so easy?
I am a small dog and you are human beings
I wanna come back home
You know what it means

help me – (3 times)

Я - собака.
Меня зовут Лайка.
Я хочу быть как будущие астронавты
И посмотреть,
Как они скачут в спешке вокруг своих машин

Россия поймала меня,
И отправила в космос
Вглядитесь в мою маленькую мохнатую мордочку Вы можете себе это представить?
Они говорят, что я вернусь , но как то не уверено,
А я все еще в космосе, позвольте заявить Вам

Спасите меня

Вы все сволочи
Почему Вы бросили меня?
Вы думаете легко быть затерянной в космосе?
Я - маленькая собака, а Вы - люди.
Я хочу возвратиться домой,
Вы знаете что это означает

Спасите меня

Mecano - Laika

Испанский	Французкий	Английский	Русский (перевод XLD)
Era rusa y se llamaba laika Ella era una perra muy normal Paso de ser un corriente animal A ser una estrella mundial La metieron dentro de una nave Para observar la reaccion Ella fue la primera astronauta En el espacio exterior Preparando esta ya el cohete para zarpar El control en tierra dice a laika adios En la base todo era silencio Esperando alguna senal Todos con los cascos en la oreja Oyeron a la perra ladrar Mientras en la tierra una gran fiesta Gritos, risas, llantos y champagne Laika miraba por la ventana Que sera esa bola de color Y que hago yo girando alrededor Preparando esta ya el cohete para zarpar El control en tierra dice a laika adios Una noche en el telescopio Una nueva luz aparecio Nadie pudo darle una explicacion Al asomo del nuevo sol Y si hacemos caso a la leyenda Entonces tendremos que pensar Que en la tierra hay una perra menos Y en el cielo una estrella mas Preparando esta ya el cohete para zarpar El control en tierra dice a laika adios	Elle était russe et se nommait Laika C'était une chienne très normale Elle passa d'être un simple animal À devenir une étoile mondiale Ils l'ont mise dans une navette Pour observer sa réaction Elle fut la première astronaute Dans l'espace extérieur Préparant la fusée pour l'envoyer Le centre de contrôle lui dit adieu Dans la base tout était silencieux Attendant n'importe quel signal Tous avec leurs casques sur leurs oreilles Ils entendirent la chienne aboyer Pendant qu'il y avait sur terre une grande fête Cries, rires, pleurs et champagne Laika regardait par la fenêtre Que peut bien être cette boule de couleur ? Et qu'est ce que je fais à lui tourner autour ? Préparant la fusée pour l'envoyer Le centre de contrôle lui dit adieu Une nuit par un télescope Une nouvelle lumière est apparue Personne n'a pu donner une explication À l'apparition du nouveau soleil Et si nous faisons confiance à la légende Alors nous devrions penser Que sur la terre nous avons une chienne en moins Et dans le ciel une étoile en plus Préparant la fusée pour l'envoyer Le centre de contrôle lui dit adieu	She was russian and her name was Laika She was an ordinary dog Past to be from a simple animal To a world wide star They put her in a shuttle To observe her reactions she was the first astronaut In the outside space Preparing the rocket to send her The mission control says to her goodbye In the base everything was silent Waiting for any signal All with their helmets on their ears they heard the dog to bark While on Earth, there was a big a party shouts, laughs, tears and champagne Laika looked through the window What could be this ball of color ? And what I make to turn it all around ? Preparing the rocket to send her The mission control says to her goodbye One night by a telescope A new light was appeared Nobody was able to give an explanation To the appearance of the new sun And if we rely on the legend Then we should think That on the Earth, we have a dog less And in the sky, one more star Preparing the rocket to send her The mission control says to her goodbye	Она жила в России, и ее звали Лайка Она была обычной собакой А потом она стала всемирно известной звездой Её поместили к корабль Чтобы наблюдать за ее состоянием А потом отправили в космос Лайка - первый космонавт Подготовив ракету к полёту ЦУП сказал ей: "Прощай" На базе все было тихо В ожидании любого сигнала Ученые напрягали свой слух Пока не услышали собачий лай В то время как на Земле, был праздник Крики, смех, слезы и шампанского брызги Лайка просмотрела в иллюминатор Какой-то разноцветный шар Почему-то вертелся под ней Подготовив ракету к полёту ЦУП сказал ей: "Прощай" Однажды ночью в телескопы Был замечен новый свет Мало кто мог дать объяснение Появлению новой звезды Если бы мы верили в сказки То мы должны б были верить Улетев с Земли собака В небе стала новой звездой Подготовив ракету к полёту ЦУП сказал ей: "Прощай"

Технология - Лайка

Если кому будет интересно то поделюсь вот здесь советую нашла хорошее описание приготоление грибов.

День Космонавтики

Лайка - первый землянин в космосе.

Ice MC - Laika

Laika (оригинал Ice MC )

Лайка (перевод MAV )

Mecano - Laika

Испанский

Французкий

Английский

Русский (перевод XLD)

Технология - Лайка